Асгрим мёртв, его поместье вот-вот сгорит в огне, весь его род вырезан кровавыми бандитами, бьёрновыми псами... Стреножив коней, молодые люди устроились возле огня, и, не проронив друг другу ни слова, забылись во сне.

Утро выдалось холодным и туманным, по земле моросил мелкий противный дождь, шурша листьями деревьев и сорной травой. В стороне, где находилось поместье, виднелся чёрный столб дыба. Казалось, даже здесь, в лесу, стоял запах горелого дерева и плоти.

Открыв глаза, Хельга увидела, что Люд уже почти снарядил своего коня, кое-как приспособив на луку седла вермундов меч. Девушка быстро подвелась, отряхнувшись ото сна, и тоже принялась возиться с лошадью.
- Куда мы теперь поедем? - спросила Хельга возящегося подле коня Люта.
- Я еду в Киев, к Игорю, мне нужно о многом ему поведать, - безучастно промолвил Лют, - неладное тут у вас творится, Норвегия вот-вот сотрясётся и падёт под ударами мечей и секир.
- Мне всё равно, что будет с Норейг, - отозвалась Хельга, - далеко отсюда до Киева?
- Далече, а тебе-то что?
- Ничего, просто знать хочу, сколько нам туда добираться придётся.
- Не нам, а мне! - резко оборвал Лют, - Хельга, я думал, мы уже всё выяснили меж собой! У тебя своя жизнь, у меня - своя.
- Но у меня больше нет жизни! - неожиданно выкрикнула Хельга, - неужто ты не понимаешь, Лют! Я теперь одна, без мужа, крова и знатного имени! Теперь мой удел - напрашиваться чернавкой к зажиточным хольдам! - из её глаз хлынули слёзы.
- Ты молода и красива, Хельга, не верю, что тебя ждёт такая участь, - промолвил Лют, одним прыжком взгромоздившись на лошадь, - не отчаивайся, и ищи свою долю (слав. счастье, удача).
- Зачем же ты тогда возвратился, раз тебе до меня дела нет? - не отступала Хельга. Ответом было тяжёлое и задумчивое молчание.
- Лют, миленький, ну не бросай меня! Я не буду тебе обузой, буду во всём тебя слушаться, только возьми меня с собой! - кричала девушка, схватив лютового коня за узду.
- Полно, Хельга, дай дорогу! - отстранил её парень.
- Ты не смеешь! Я жизнь тебе спасла! Если бы не я, твоё мёртвое тело растаскали бы по лесу волки и лисицы! - в сердцах бросила Хельга.
- Я ведь тоже спас тебя, дочь викинга, так что не смей меня этим попрекать, - холодно проговорил Лют, - ступай своей дорогой, Хельга, может когда-нибудь встретимся!

С этими словами Лют резко ударил по конским бокам, лошадь, что есть духу, сорвалась с места и понеслась галопом прочь.
- У меня под сердцем твоё дитя! - крикнула вдогонку отчаянная девушка, однако скакун уже унёс Люта слишком далеко.

Обессилев от криков и рыданий, Хельга опустилась на землю, моля всех почитаемых ею богов о смерти. Что же теперь делать, куда податься? Как и на что дальше жить...

Вдруг она вспомнила, что у неё есть мать... Любящая и нежная Тьордлейн, которая живёт в их родовом поместье, что шесть дней пути на восток отсюда. Она не видела мать три года, с тех пор, как Асгрим сделал её своей женой. И вот теперь она вернётся в родной дом, упадёт в ноги своему родственнику и будет просить на них с матерью...

Окрылённая этой мыслью, Хельга вскочила на коня, и галопом двинулась в сторону слабой, но такой тёплой надежды. Её путь застилал густой туман, позади осталась сытая и беззаботная жизнь, сгоревшая в стенах ярлового поместья...